CALAVERA

05.09.2014 09:12

Calavera

 

(Habanera popular)

 

Arjau

(“Arjau, es un grupo  de Habaneras de Calella de Palafrugell, formado por Jordi Grau, barítono, y Jordi Rubau, tenor.)

 

Se cantaba en las tabernas de Calella de Palafrugell sobre los años 60 por los pescadores de Calella como Pepet Giler, Mèlio o l'Hermós. También se la conoce bajo el titulo: "De colores".

 

Calavera me llaman las niñas por mi ligereza.
yo no puedo pasar sin mirarlas de pies a cabeza;
ellas fueron mi dulce tormento y mi loca pasión,
y es por eso que paso las noches,
que paso las noches bajo su balcón.
(bis)

 

Sale el gallo con el kiri kiri kiri kiri kiri,
la gallina con el kara, kara, kara, kara, kara,
los polluelos con el pío, pío, pío, pío, pío, pí.
Se arma un lío, con el kiri, kiri, kara, kara, kara, pío, pío pi. (bis)

 

Estribillo:
Si ellas son así,
que voy a hacer yo…
todas para mí,
todas para mí
será lo mejor.

 

¡Ay!, Adiós que me voy,
hermosa beldad;
tan sólo te pido
que des al olvido
mi felicidad.

 

De colores,
de colores se visten los campos en la primavera,
de colores, son los pajaritos que vienen de fuera.
De colores es el arco iris, que vemos lucir,
y por eso las niñas bonitas, de muchos colores me gustan a mí. (bis)

 

Estribillo…