NA BEIRA DO MAR

26.04.2015 18:52

Na beira do mar

—A la orilla del mar—

(Pasodoble gallego)

 

(En 1969 María Dolores Ostiz Espila —Maria Ostiz— hace una versión de este tema titulada: N'a Veiriña Do Mar, que publica en el disco "Canta, Canta")

 

 

Ollos verdes son traidores,(bis)
azuis son mentireiros,
os negros e acastañados
son firmes e verdadeiros.
(bis)

 

Estribillo:

Na beira, na beira, na beira do mar, 
hai unha lanchiña pra ir a navegar,
pra ir a navegar, pra ir a navegar, 
na beira, na beira, na beira do mar.

 

Cinco sentidos temos, (bis)
Os cinco necesitamos,
pero os cinco perdemos,
cando nos namoramos.
(bis)

 

Estribillo …

 

Non se qué verán os mares, (bis)
miro sen ver o que vexo,
pero a pesar de non verche,
se moi ben cómo che quero.
(bis)


Estribillo …

 

Hoxe vinte pasar a ría, (bis)
cuns zoquiños de madeira,
ías tan remangadiña,
ó pasar pola ribeira.
(bis)

 

Estribillo …

 

Non veño para cantarche, (bis)
aínda me estés esperando,
que a túa ventá e a miña,
por cantar están chorando.
(bis)

 

Estribillo …