DIECISÉIS TONELADAS

03.02.2018 19:56

Dieciséis Toneladas

1976

 

─José Guardiola Díaz de Rada “José Guardiola”

(Versión en español de la canción Sixteen Tons, original de Merle Travis, compuesta hacia 1946)

 

 


Yo, soy un pobre paria, minero soy.
Con mi azadón y mi pala nací,
y un día gris sin aurora y sin sol
dispuesto a luchar a la mina fui.

Estribillo:
Cargar six teen tons y descargar,
es tu misión, viejo, hay que aguantar.
Tu recompensa pobre Jones la tendrás
cuando hecho polvo descansarás ya.

Ya Desde que apunta el sol me debo al control,
y soy para el capataz un número más,
mi nombre es Inquietud, y es Preocupación,
pero suelen llamarme Polea Jones.


Estribillo…


Fue tu vida negra y dura, pobre Jones,
tal vez dirán los que verán mi funeral.
Y el jefe dirá:
fue un valiente corazón luchando hasta el final


Estribillo…