RECUERDOS DE YPACARAÍ

05.09.2014 17:20

Recuerdos de Ypacaraí

1952

(Canción guaranía Paraguay―)

 

 Letra: Zulema de Mirkin; Música: Demetrio Ortiz.

―Los Tres Paraguayos―

(El grupo nació de la transformación de un grupo anterior, Los Guaireños, formado por Digno García, Humberto Barua y Luis Alberto del Paraná; con la entrada de Agustín Barboza y la salida, después de algunos años, de Barua, el nombre cambio  a “Los Tres Paraguayos” o “Trío Los Paraguayos”. Este grupo, basado en la recuperación de la música tradicional sudamericana, arregló temas con sonidos basados ​​en el arpa paraguaya y propuso canciones de composición propia y canciones populares como “El cóndor pasa” y “Galopera”)

 

 

Una noche tibia nos conocimos
junto al lago azul de Ypacaraí,
tú cantabas triste por el camino
viejas melodías en guaraní.
 
Y con el embrujo de tus canciones
iba renaciendo tu amor en mí,
y en la noche hermosa de plenilunio,
de tu blancas manos sentí el calor,
que con tus caricias me dio el amor.
 
Donde estas ahora cuñataí
que tu suave canto no llega a mí.
Dónde estás ahora mi ser te añora
con frenesí.
 
Todo me recuerda mi dulce amor
junto al lago azul de Ypacaraí,
todo me recuerda,
mi amor te llama kuñataí.

(La palabra "kuñatai" es de origen guaraní y significa señorita.)